译文及注释
译文
想像前代贤人一样在重阳佳节写诗，此时一枝枝的茱萸竞相生长。
宋玉无限的悲秋情怀让人怜悯，怎似陶渊明那样陶醉不知？
青年人喜欢追随时俗，而自己偏偏喜欢像傲寒的菊花一样直面困境。
我现在登高时的几分狂妄，恐怕会惹襄阳小儿拍手笑话。
注释
茱萸：具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。佩茱萸，中国岁时风俗之一，在九月九日重阳节时爬山登高，臂上佩带插着茱萸的布袋（古时称“茱萸囊”）。
争似：怎似。
绿鬓：即青丝，借指青年。
黄华：即菊花，喻指诗人自己。
襄阳拍手儿：语出李白《襄阳歌》“襄阳小儿齐拍手，拦街争唱《白铜鞮》”，这两句诗写的是李白自己的醉态被襄阳小儿笑话。
相关诗词
- 杜牧 《 九日齐山登高 / 九日齐安登高 》
- 纳兰性德 《 清平乐·将愁不去 》
- 薛昂夫 《 庆东原·西皋亭适兴 》
- 毛泽东 《 采桑子·重阳 》
- 苏轼 《 定风波·重阳 》
- 李白 《 立冬 》
- 杜甫 《 九日杨奉先会白水崔明府 》
- 王逊 《 西夏重阳 》
- 苏轼 《 九日黄楼作 》
- 无可 《 新年 》
- 纳兰性德 《 齐天乐·上元 》
- 李商隐 《 正月十五夜闻京有灯恨不得观 》
- 毛泽东 《 喜闻捷报 》
- 刘得仁 《 中秋 》
- 苏轼 《 除夜野宿常州城外二首 》
- 武元衡 《 寒食下第 》
- 李白 《 九月十日即事 》
- 苏轼 《 九日次韵王巩 》
- 吴文英 《 蝶恋花·九日和吴见山韵 》
- 李持正 《 明月逐人来 》