贺新郎·太白墓和雅存韵
何事催人老?是几处、 残山剩水,闲凭闲吊。此是青莲埋骨地,宅近谢家之脁。总一样,文人宿草。只为先生名在上,问青天,有句何能好?打一幅,思君稿。
梦中昨来逢君笑。把千年、蓬莱清浅,旧游相告。更问后来谁似我,我道:才如君少。有亦是,寒郊瘦岛。语罢看君长揖去,顿身轻、一叶如飞鸟。残梦醒,鸡鸣了。
梦中昨来逢君笑。把千年、蓬莱清浅,旧游相告。更问后来谁似我,我道:才如君少。有亦是,寒郊瘦岛。语罢看君长揖去,顿身轻、一叶如飞鸟。残梦醒,鸡鸣了。
译文及注释
译文
什么事才能这般催人老?残山剩水来到墓前凭吊。这里是青莲居士埋骨之地,谢脁也曾筑室在此地不远处。文人最后都是一样,化作一抔黄土,坟前长满杂草。先生诗名如此大,自己在墓前纵然写出诗句,与之相比又能好到何处?只仔细琢磨,作一首思君之作。
昨日梦中与君相会,有幸闻得先生一生所经历。梦中先生问我:在我身後可有与我相似的文人?我回答道:才能都比先生少。有也只是作出简啬孤峭的诗歌。语罢作长揖看君离去,身轻如飞鸟。突问鸡鸣梦醒。
注释
青莲:李白号青莲 居士。
宅近谢家之脁:谢脁任宣城太守时曾筑室青山,故青山又名谢公山。而李白墓也在青山,故云。
宿草:隔年之草。
蓬莱清浅:喻世事的巨大变化,犹“沧海桑田”。
蓬莱:传说中的海上仙山。
长揖(yī): 一种礼节,拱手自上至极下。
顿:立即。
关于诗人
相关诗词
- 陆游 《 龙兴寺吊少陵先生寓居 》
- 孟浩然 《 自浔阳泛舟经明海 》
- 杨冠卿 《 卜算子·秋晚集杜句吊贾傅 》
- 陈恭尹 《 崖门谒三忠祠 》
- 张耒 《 读中兴碑 / 读中兴颂碑 》
- 陈子龙 《 山花子·春愁 》
- 吴均 《 登二妃庙 》
- 黄庭坚 《 徐孺子祠堂 》
- 高启 《 吊岳王墓 》
- 纳兰性德 《 摸鱼儿·午日雨眺 》
- 张炎 《 忆旧游·登蓬莱阁 》
- 真可 《 游云居怀古 》
- 赵善庆 《 山坡羊·长安怀古 》
- 张养浩 《 山坡羊·北邙山怀古 》
- 陈子昂 《 燕昭王 》
- 张养浩 《 山坡羊·洛阳怀古 》
- 李百药 《 郢城怀古 》
- 顾况 《 酅公合祔挽歌 》
- 刘禹锡 《 台城 》
- 戎昱 《 咏史 / 和蕃 》