译文及注释
译文
英明的神灵掌管人间一切是非功过,怎会令它是非不分功过不明?即使是暗室也自有致祸之门。
请别以为暗室无人,就可以一掌遮天地!总有那么一天会来到:石头也会说话啊!
注释
明神:对神的尊称。
司过:掌握人的罪过。
暗室:谓隐避之处,暗处。
石能言:石头能讲话。
创作背景
此诗作于大中二年(848)。此诗所写,究何所指,历代注家,意见纷歧。
赏析
这是一首短诗,在短短的二十八个字中,包含着作者对当前局势的无限痛心。人世间事,错综复杂,诗人在无何奈何之余,只好藉明神以示警,设想到终有一天石亦能言,则一切是非恩怨,自无所遁于天地之间。语极沉痛。一二句谓神明司过,不冤枉好人,不放纵坏人;暗中策谋,乃招祸之门。三四句谓莫因无人知晓而敢于暗中欺人,将来总有一天,真相大白,石亦能为证。
此诗纯为议论,而论中有象,其象则在“暗室欺人”、“石亦能言”;而议中寓情,其情在“岂令”、“由来”、“莫为”、“须虑”,虚字呼应,一气转旋,每转愈深。对此类题目的诗,实在是很难以一般七绝的艺术技巧来衡量了。
关于诗人
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
相关诗词
- 毛滂 《 菩萨蛮·富阳道中 》
- 王维 《 登河北城楼作 》
- 杜甫 《 绝句四首·其四 》
- 崔道融 《 西施滩 》
- 吴伟业 《 过吴江有感 》
- 程颢 《 春日偶成 》
- 范梈 《 王氏能远楼 》
- 王维 《 秋夜独坐 / 冬夜书怀 》
- 孟浩然 《 与诸子登岘山 》
- 钱谦益 《 金陵后观棋绝句六首·选一 》
- 王沂孙 《 长亭怨慢·重过中庵故园 》
- 董士锡 《 木兰花慢·武林归舟中作 》
- 黄庭坚 《 登快阁 》
- 李商隐 《 锦瑟 》
- 杜甫 《 秋兴八首·其一 》
- 李白 《 秋登宣城谢脁北楼 》
- 陆游 《 剑门道中遇微雨 》
- 佚名 《 生年不满百 》
- 陆机 《 赴洛道中作 》
- 周邦彦 《 西平乐·稚柳苏晴 》