译文及注释
译文
面色灰白苍老，两鬓斑白，满腹才华却又毫无用处。不再做官后整日悠闲无事，白天也只能睡觉。
被圣上表彰册封，被朝廷召见重用，这些功名伟业自古以来就非年轻人莫属，如今我的心意的也只有那哀啼的杜鹃了！
注释
皤然：鬓发斑白稀疏的样子。
官闲：闲居，不再做官。
凌烟：是指凌烟阁，原本皇宫内三清殿旁的一个不起眼的小楼，贞观十七年二月，唐太宗李世民为怀念当初一同打天下的众位功臣，命人在凌烟阁内描绘了二十四位功臣的图像。后人常常以上凌烟阁作为功名的象征。
甘泉：即甘泉宫，汉武帝常在此避暑，接见诸侯王，郡国上计吏及外国宾客。
上甘泉：上甘泉：指得到皇帝征召侍从。。
杜鹃：杜鹃鸟，叫声凄苦，似“不如归去”。
惟：只有。
关于诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
相关诗词
- 杜甫 《 夜 》
- 殷尧藩 《 旅行 / 金陵道中 》
- 韩愈 《 榴花 / 题榴花 》
- 苏轼 《 九日次韵王巩 》
- 刘禹锡 《 浪淘沙·其八 》
- 元结 《 右溪记 》
- 辛弃疾 《 千年调·左手把青霓 》
- 黄庭坚 《 池口风雨留三日 》
- 李商隐 《 东还 》
- 辛弃疾 《 虞美人·赋虞美人草 》
- 孟浩然 《 田园作 》
- 乔吉 《 殿前欢·拍栏杆 》
- 陈与义 《 以事走郊外示友 》
- 刘基 《 水龙吟·鸡鸣风雨潇潇 》
- 张可久 《 殿前欢·次酸斋韵 》
- 苏轼 《 雪后书北台壁二首 》
- 秦观 《 长相思·铁瓮城高 》
- 柳宗元 《 杨白花 》
- 李白 《 代寿山答孟少府移文书 》
- 高适 《 苦雪四首·其四 》