花间词容易被看成假面。顾夐的办法是把最艳的场面留住,再在收束处放一句像人说的话。换心、漏声、垂泪滴鸳衾,都不是画上去的。艳是衣服,真是骨头。读他不要先洗脂粉,脂粉下面那一下才是他比别人多的。读他不要先洗脂粉,脂粉下面那一下才是他比别人多出来的真。
五代·顾夐《诉衷情》:「换我心,为你心」六个字像口语,不像花间。前面尽可以有香阁眉敛,收到这里忽然变成一句不能再假的要求。艳而不假,常靠这种收束:妆还在脸上,话已经不像在演戏。妆还在脸上,话已经不像在演戏,收束处那一句把艳托住了。
五代·顾夐《杨柳枝》:「秋夜香闺思寂寥,漏迢迢」香闺是艳的房间,漏迢迢是真的时间。夜被滴漏拉长,人就假不下去。花间写闺思很多,他用一个叠字把钟漏写进骨头里,艳就有了重量,不再只是衣香。一个叠字把钟漏写进骨头,艳就有了重量,不再只是衣香。
五代·顾夐《酒泉子》:「杨柳无风,轻惹春烟残雨」无风还能惹烟雨,柳是软的,天气也是软的。后面垂泪滴鸳衾,才把软收成疼。假的艳会停在杨柳,他不停,要让残雨一直沾到衾上。真,真在他肯把湿写完。假的艳会停在杨柳,他不停,要让残雨一直沾到衾上。
顾夐的艳是给看的,那句真话是给碰的。读花间到他,先找收束处那一下不像在妆的声音。先找收束处那一下不像在妆的声音。艳是衣服,真是他不肯藏住的那根骨头。
以上内容仅供参考,如有疑问欢迎交流探讨