江西诗的生新,常被说成用典。落到黄庭坚身上,更是句法:大的天、小的灯、失踪的春,都从侧面进来。他不让句子顺着习惯滑下去。读他要接受先涩一下,涩不是病,是他把熟路挖断,让你另走。涩不是病,是他把熟路挖断,让你另走,句子才不顺着习惯滑下去。
宋·黄庭坚《登快阁》:「落木千山天远大,澄江一道月分明」远大、分明两个词平常,放在千山和一道江上就生。句子不顺着落木萧萧走,要你重新看天和月的尺寸。生新往往就是这种把熟字安到不熟的位置。把熟字安到不熟的位置,天和月的尺寸就要重新看。
宋·黄庭坚《寄黄几复》:「桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯」六个名词对六个名词,中间没有动词招呼。生在省略,新在时间被压成酒和灯。读的人要自己补上分别,句子才活。江西的生新,这一联最能把人教会。省略动词,时间压成酒和灯,读者自己补上分别,句子才活。
宋·黄庭坚《清平乐》:「春归何处,寂寞无行路」春被写成会走路、也会失踪的人。问得怪,答得也怪。词里他仍用这股生:不说春尽,说无行路。新,新在拟人也不走熟道,寂寞两个字把路封死了。不说春尽,说无行路,拟人也不走熟道,寂寞把路封死。
读山谷,先接受涩一下。生新是他把熟路挖断,让熟字到不熟的位置上去干活。先接受涩一下。熟字到不熟的位置上去干活,生新就在这一顿里。
以上内容仅供参考,如有疑问欢迎交流探讨