「蓬莱」在诗里是仙山还是海边的郡?

白居易写忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间,那是仙。苏轼在登州祷海神,第二天看见海市,那是郡。李清照梦里要蓬舟吹取三山去,又把郡和仙缝回去。蓬莱这个词,本身就站在岸和雾中间。蓬莱这个词本身就会起雾,诗只是顺着雾走。

唐·白居易《长恨歌》:「忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间」仙山是听说的,缥缈是看不清的。蓬莱在这里完全是仙,负责把人从长安接到海上。楼阁玲珑,人却找不到。虚无缥缈,是仙山不肯给地址。找不到人,仙山才算做成了。缥缈是地址。

宋·苏轼《海市(并叙)》:「东方云海空复空,群仙出没空明中」东方云海空复空,群仙出没空明中。这是登州海边的郡。苏轼把看见的海市写成仙,郡名因此沾上蓬莱。空复空,是真的在看雾。空明中的群仙,是郡把自己看成了蓬莱。祷过海神才看见,郡比仙更要运气。

宋·李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》:「风休住,蓬舟吹取三山去」云涛连晓雾,星河欲转。她要蓬舟去三山。蓬莱在梦里仍是仙,船却是人间的。郡和山在这一吹里分不开。三山去,是把船开进雾里,不保证靠岸。风休住,是把雾当成可以开进去的路。

雾散了,郡还在海边。仙山仍在句子里,谁也没真正登上去。登上去的人很少。写下来的人很多。雾是两座蓬莱共用的墙。谁也别想走干。

以上内容仅供参考,如有疑问欢迎交流探讨