回文诗的趣味在「回环成义」:顺逆都能成句,像把一句话折成圈,仍回到原意。
与「顶真」「叠字」不同:回文重字序反转,顶真重上句末字接下句首,不可混为一类。
比如宋·苏轼《记梦回文二首》:「酡颜玉碗捧纤纤,乱点余花唾碧衫。」记梦回文可顺逆成句,说明苏轼玩回文重在字句回环,不在铺叙情节。 由此可把答案落到具体句子上,避免空讲概念。
又如魏晋·苏蕙《璇玑图诗》:「熙长君思悲好仇旧蕤葳桀…。」璇玑图是回文极致,可正读可回读,说明回文可承载思妇与离情。 由此可把答案落到具体句子上,避免空讲概念。
再如唐·温庭筠《相和歌辞。张静婉采莲曲》:「兰膏坠发红玉春,燕钗拖颈抛盘云。」虽非严格回文,但句中回环意象与回文诗「往复成境」相通,可并读其环复之美。
还可对照宋·苏轼《题西林壁》:「横看成岭侧成峰,远近高低各不同。」不同视角得出不同句,与回文顺逆互读一样,都强调「换向则义变」。 由此可把答案落到具体句子上,避免空讲概念。
回文读到最后,常发现开头那句又被说了一遍。
以上内容仅供参考,如有疑问欢迎交流探讨