犹抱琵琶半遮面,后来常被说成娇。可江心那一夜,遮的是一个有过长安、如今在船上的人。技已经在弦上,名却还想退回暗处。琵琶很大,刚好够挡住被看的权利,挡不住被听的命运。所以这遮面不是表演,是一个人在出声之前,先把自己分成能卖的和不能卖的两层。
唐·白居易《琵琶行》:「千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面」千呼万唤之后仍半遮,说明出来的是技,留下的是名。江心月下,她肯把曲子交给座中,不肯把整张脸交给灯。琵琶挡在中间,像最后一件能做主的衣服。遮的不是不会弹,是还不愿被看成交出来的人。
唐·王翰《凉州词》:「葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催」这里的琵琶不遮面,它催人走。边地的琵琶是公开的号令,江心的琵琶是私人的屏障。对照着读,才知道遮面有多奢侈:只有当曲子属于一个人的身世,她才需要把脸藏在乐器后面,不把名也一起催上路。
唐·杜甫《咏怀古迹》:「千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论」昭君的琵琶连面都不必遮,怨恨直接在曲中论。名已经被出塞写死,技变成胡语,遮没有用。江心那一位还在遮,是因为她的名还没被历史拿走,还剩半张脸想留给自己,不像千载之后只剩曲。
技在弦上,名在脸后。琵琶遮住的是后者。月下听曲的人若只追指法,会把那半张不肯出来的脸再忽略一次。
以上内容仅供参考,如有疑问欢迎交流探讨