漏若只报更,人可以翻个身。诗里的漏常被听成还剩多少。李清照问怎生得黑,李商隐在夜里吟到月寒,杜甫看暗飞萤。失眠的人不要钟点,要的是这夜有没有个尽头。漏声负责把尽头一滴一滴推迟。失眠不要几点,要这夜还有没有尽头。
宋·李清照《声声慢·寻寻觅觅》:「守着窗儿,独自怎生得黑」守着窗儿,独自怎生得黑。李清照连漏都不写,写黑还不来。数夜数到这个份上,报时已经没有意义。她要的不是几点,是这一夜为什么还没被数完,数完才能黑,才能算过了。黑还不来,报时的钟就没有用。数完才能黑,黑了才算这一夜过了。
唐·李商隐《无题》:「晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒」晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。李商隐把夜吟成寒。漏若还在,也只是陪着寒往下滴。报时会告诉他快亮了,数夜会告诉他还在改的鬓和还在寒的月,更像真的失眠。寒和鬓比天亮的消息更像失眠。
唐·杜甫《倦夜》:「暗飞萤自照,水宿鸟相呼」暗飞萤自照,水宿鸟相呼。杜甫用萤和鸟把夜填满。漏声若残,也残在这些自己会亮、会叫的东西里。报时太公,数夜才私,私的才配失眠的人一滴一滴听。萤和鸟把夜变成私有的滴。
漏给世人报时,给失眠的人数夜。数到残尽,夜还可能没完,完的只是漏。听漏是在数还没完的夜。报时是别人的事,数夜才是自己的。
以上内容仅供参考,如有疑问欢迎交流探讨