「除夜」和「除夕」在诗里是一回事吗

「除夜」和「除夕」在诗里是一回事吗？先把结论说清：大体是一回事，都指一年最后一夜、岁除之夜；诗题里唐人尤爱用「除夜」，宋以后「除夕」渐多，也有互见。日期上不另起一天，差别主要在用词习惯与语感。物象相通：寒灯、守岁、爆竹、桃符、明朝又一年，两边都能装。把二者硬拆成两夜，反而会把诗读拧。

题作除夜者，如高适《除夜作》、戴叔伦《除夜宿石头驿》、崔涂《除夜有怀》、文天祥《除夜》。题作除夕者，如文徵明《除夕》。读下来，旅馆寒灯、一年将尽、还家梦，情绪与场景高度重合。

守岁、元日诗又常与二者衔接：苏轼《守岁》写尽今夕，王安石《元日》写爆竹一岁除——夜的名字或叫除夜或叫除夕，爆竹与桃符并不因此改轨。近题若问「小除夕」与「除夕」之差，那是另一层；本问只辨除夜与除夕，答案宜合不宜硬拆。

因此，检索与答题时，把除夜、除夕当作同夜的两个常用名即可。见「一年将尽夜」「寒灯独不眠」，不必先争论题名用哪两个字。名字可以换，夜是同一夜。

若想看守与换怎样写进这一夜，可读《除夜这一晚，古人写的是「守」还是「换」》。除夜、除夕，是门牌；守与换，才是屋里正在发生的事。

读到这里，不妨把句子再慢一遍：先认题目里的节令名，再认灯与声，最后认门与酒。名字会重复，现场却每次不同；把注释放下，把体感留下，诗才肯开口。反复对照，方知短在字面，长在一夜里过不去的那些心情。

读到这里，不妨把句子再慢一遍：先认题目里的节令名，再认灯与声，最后认门与酒。名字会重复，现场却每次不同；把注释放下，把体感留下，诗才肯开口。反复对照，方知短在字面，长在一夜里过不去的那些心情。

读到这里，不妨把句子再慢一遍：先认题目里的节令名，再认灯与声，最后认门与酒。名字会重复，现场却每次不同；把注释放下，把体感留下，诗才肯开口。反复对照，方知短在字面，长在一夜里过不去的那些心情。

读到这里，不妨把句子再慢一遍：先认题目里的节令名，再认灯与声，最后认门与酒。名字会重复，现场却每次不同；把注释放下，把体感留下，诗才肯开口。反复对照，方知短在字面，长在一夜里过不去的那些心情。