信不必长,有时一句就够托平生。本文选取七首,看古人如何把距离写进字与句里。
1、马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。——唐·岑参《逢入京使》
无纸笔、传语平安,信在最短处。岑参写行路,把家写在一句口里。
2、劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。——唐·王维《送元二使安西》
更尽一杯、西出阳关,别亦是信。王维把话写在酒里,送即是嘱。
3、我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。——唐·李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
寄愁心与明月,信在无纸。李白把念托给月,远而真。
4、桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。——唐·李白《赠汪伦》
潭深不及情,信在别时。李白不写长笺,却把情写到比潭更深。
5、洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。——唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
亲友相问、冰心玉壶,信是答。王昌龄把清白交代清楚,短而硬。
6、二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。——唐·杜牧《寄扬州韩绰判官》
二十四桥、玉人吹箫,信是问。杜牧把忆写进桥与月,轻而缠。
7、人面不知何处去,桃花依旧笑春风。——唐·崔护《题都城南庄》
人面不在、桃花依旧,信是寻而未遇。崔护二十字,把错过写进春风里。
这些信意之句,读之不必等回信。它们像教会我们:有些话,短反而更真。