白居易最会把日子说成能摸到的东西。麦、花、湖、莲、雪，都会把人按回日常。本文选取七首，看俗怎样写得很亲。
1、足蒸暑土气，背灼炎天光。——唐·白居易《观刈麦》
力尽不知热，但惜夏日长。脚被土蒸着，背被日灼着，俗先从脊梁骨进来。亲是这一蒸。蒸比惜更真。日还长着，田已经先把人烫亲。声还停着，人已经先被写住。字还热着，题已经先扣上。
2、一丛深色花，十户中人赋。——唐·白居易《买花》
帝城春欲暮，喧喧车马度。花只一丛，赋却是十户。俗在这一换：好看要拿日子来换。换比深更亲。马还喧着，花已经先把赋称完。声还停着，人已经先被写住。字还热着，题已经先扣上。
3、人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。——唐·白居易《大林寺桃花》
长恨春归无觅处，不知转入此中来。人间花尽了，山寺才开。俗是把日历说成桃花。开比尽更亲。四月还恨着，寺已经先把春留住。声还停着，人已经先被写住。字还热着，题已经先扣上。
4、湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。——唐·白居易《春题湖上》
松排山面千重翠，月点波心一颗珠。春被铺成画，峰把水平着围住。俗是这一铺：湖不必仙。铺比似更亲。峰还围着，湖已经先把春摊开。声还停着，人已经先被写住。字还热着，题已经先扣上。
5、小娃撑小艇，偷采白莲回。——唐·白居易《池上》
不解藏踪迹，浮萍一道开。娃去偷莲，萍先把路画出来。俗是这一偷：水还凉着。开比藏更亲。艇还撑着，莲已经先把夏天递到手里。声还停着，人已经先被写住。字还热着，题已经先扣上。
6、回观村闾间，十室八九贫。——唐·白居易《村居苦寒》
北风利如剑，布絮不蔽身。村闾一回头，十室九贫。俗是这一回观：冷先从门里数。贫比雪更亲。风还利着，村已经先把人认全。声还停着，人已经先被写住。字还热着，题已经先扣上。景还在，心已经先到了。
7、已讶衾枕冷，复见窗户明。——唐·白居易《夜雪》
夜深知雪重，时闻折竹声。衾先冷，窗后明。俗是这一讶：雪不必看见。讶比明更亲。竹还折着，枕已经先把雪听完。声还停着，人已经先被写住。字还热着，题已经先扣上。景还在，心已经先到了。
俗可以是一垄麦，一丛花，也可以只是夜里那一场雪。亲没来自雅，是他先把日子说成能伸手。