一顶斗笠如何过得了沙湖。笠是小的，湖要人肯走。雨具先去，同行皆狼狈，有人独不觉。
本文选取八首，当一本极短的沙湖册来翻：看见沙路，听见雨叶，用着杖和笠。
人还站在原处，季节已经先从袖口进来。字不必多，现场会自己把凉送过来。
看见
沙路、浅浪、月色。湖先亮。
1、山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。——宋·苏轼《浣溪沙·蕲水清泉寺》
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。看见沙湖的路，先是净。浸比净更软。子规还啼着，人已经先把西看成能。笠还没戴，沙已经先干。夜还没完，人已经先把这一句记下。
2、竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。——宋·苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。用着笠，先用杖。怕字被问掉。山头斜照还迎着，人已经先把雨看成任。湖要人肯走，笠只挡一层。碗还热着，夜已经先把话听完。
3、照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。——宋·苏轼《西江月·黄州》
照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。看见夜的沙湖，浪是浅的。浅比隐更近。水还茫着，人已经先把马看成舟。笠在这种夜里，像一顶小的天。窗还开着，人已经先把静听成一种走。
听见
打叶、鼻息、寒枝。声把夜坐实。
4、雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。——宋·苏轼《东坡》
雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。看见清，是雨洗过。野人比市人更晚。坡还确着，人已经先把杖看成声。笠过沙湖，有时只是把人写成野。灯还亮着，人已经先把这一面记下。
5、家童鼻息已雷鸣，敲门都不应。——宋·苏轼《临江仙·夜饮东坡醒复醉》
家童鼻息已雷鸣，敲门都不应。听见雷一样的睡。应比鸣更无。归来仿佛三更，人已经先把坡看成家。笠可以挡雨，挡不住这一门。风还在门口，气已经先慢半拍。
6、拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。——宋·苏轼《卜算子·黄州定慧院》
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。听见的是不肯。冷比拣更尽。缺月还挂着，人已经先把栖看成择。沙湖边上那只影，比笠更孤。路还在前面，心已经先冷一截。
用着
寒菜、水痕。笠要配灶和洲。
7、空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。——宋·苏轼《寒食雨》
空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。用着笠的人，回家还要烧湿苇。空比破更真。纸还烧着，人已经先把年看成三。湖过了，灶还在。水还流着，人已经先被这一声叫住。
8、霜降水痕收，浅碧鳞鳞露远洲。——宋·苏轼《南乡子·重九》
霜降水痕收，浅碧鳞鳞露远洲。看见收，湖才露出底。浅碧比霜更软。破帽还恋着头，人已经先把秋看成梦。笠过沙湖，有时只为看这一洲。门还关着，寒已经先从缝里进来。
笠可以小，湖可以大。人没自己把雨听成怕，是路先把人渡过去。