伞在诗里常常是一领蓑、一笠箬。蓑、衣、舟、梦、船，都会先把湿留下。本文选取八首，看一场雨怎样被记住。
1、青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。——唐·张志和《渔歌子》
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。笠和蓑就是伞。斜风细雨里，人可以不归。伞记住雨，是因为这一不须。不须比斜更闲。鱼还肥着，蓑已经先把雨穿在身上。鳜鱼还肥着，绿蓑已经先把斜风细雨穿在身上。
2、孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。——唐·柳宗元《江雪》
千山鸟飞绝，万径人踪灭。雪比雨更冷，蓑笠还在。伞记住的也可以是这一独钓。独比绝更像记得。山还空着，笠已经先把雪戴住。千山还空着，一领蓑笠已经先把寒江钓成伞。就在这一处。
3、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。——唐·杜牧《清明》
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。行人没有伞，雨却纷纷记得他们。欲断魂，是衣先湿。纷纷比问更湿。童还指着，雨已经先把路写成魂。牧童还指着，纷纷的雨已经先把行人写成魂。
4、沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。——宋·志南《绝句》
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。伞若是衣，雨只欲湿，还不真湿。欲比沾更像记得。风还不寒，雨已经先把杏花写在衣上。短篷还系着，欲湿的衣已经先把杏花记在身上。就在这一处。
5、春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。——唐·韦应物《滁州西涧》
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。渡口没有人，舟自己横着。伞不在，雨却把船记住。自横比急更闲。鹂还鸣着，舟已经先把雨泊住。黄鹂还深着，自横的舟已经先把急雨泊住。就在这一处。
6、昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。——宋·李清照《如梦令》
试问卷帘人，却道海棠依旧。雨疏了，酒还残。伞若在屋里，记住的是这一问。问比疏更湿。棠还依着，酒已经先把雨喝剩。海棠还依着，残酒已经先把疏雨问成瘦。就在这一处。人还卷帘。
7、夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。——宋·陆游《十一月四日风雨大作》
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。伞不在身边，雨却被听进梦里。听比吹更记得。马还铁着，雨已经先把梦打湿。轮台还思着，铁马已经先把风雨听进梦里。就在这一处。梦还未醒。
8、黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。——宋·苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。雨像珠，跳进船。伞来不及开，船先把它接住。跳比遮更像记得。楼还望着，珠已经先把船打响。楼下水还平着，跳珠已经先把墨云打进船。就在这一处。
伞可以是蓑，也可以只是一件欲湿的衣。雨没停，是它们先把湿留下。