二十四桥还在。栏杆还横着,月还从波心过来,玉人吹的那一支却不知去了哪一层夜。
梦会醒,蝉会噪,珠帘会卷,画舸会走,冷月会无声,商女会改口。桥负责还在,曲子负责不在。
本文选取数首,沿桥听那一支怎样消失。
问何处,就是不在
箫、梦、蝉、月,曲子先走。
1、二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。——唐·杜牧《寄扬州韩绰判官》
问何处,就是不在。青山隐隐水迢迢,桥还横着,人已不知吹向哪边。人还在月下抬头,箫已经先把处问丢。二十四桥明月夜还没走远,玉人何处教吹箫已经先把人留住。站在这一联里,远近都不必再问。
2、十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。——唐·杜牧《遣怀》
十年一觉扬州梦,醒来只剩薄幸名。梦里的箫,醒后不再从桥上过。人还在觉中,梦已经先把十年睡完。杜牧不把话说满,只把十年一觉扬州梦按在现场。人还想往下走,句子已经先把退路收掉。
3、雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。——唐·杜牧《题扬州禅智寺》
雨过一蝉噪,寺里的桥不吹箫。秋把曲子换成蝉声,松桂飘萧。人还在寺中站着,蝉已经先把箫顶替。桥还在,曲子不在。雨过一蝉噪还在耳边,人已经先把这一夜听完。
4、天下三分明月夜,二分无赖是扬州。——唐·徐凝《忆扬州》
天下三分明月夜,二分无赖是扬州。月还在,人把月分走。曲子若还在,也只肯停在这二分里。这一联不是点缀。二分无赖是扬州把人按在原处,景比解释更先到。
桥还在,声已经换
帘、舸、冷月、商女,那一支不回来。
5、春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——唐·杜牧《赠别二首·其一》
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。路还在,人不如。箫若还在帘后,也不如当初那一支。春风十里扬州路不是口号。人还站着,杜牧已经先把温度写进这一句。
6、昆丘蒙谷接新亭,画舸悠悠春水生。——宋·欧阳修《自东门泛舟至竹西亭》
昆丘蒙谷接新亭,画舸悠悠春水生。桥可以换成亭,曲子换成水声。人还在舸上,水已经先把悠悠生出来。昆丘蒙谷接新亭还没走远,画舸悠悠春水生已经先把人留住。站在这一联里,远近都不必再问。
7、二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。——宋·姜夔《扬州慢·淮左名都》
二十四桥仍在,波心荡着冷月,无声。仍在是桥,无声是曲子,冷把箫收掉。人还在桥上问,波已经先把声荡尽。姜夔不把话说满,只把二十四桥仍在按在现场。人还想往下走,句子已经先把退路收掉。
8、烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。——唐·杜牧《泊秦淮》
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。曲子换了商女。隔江犹唱后庭花,在,却不是那一支。桥还在,曲子不在。烟笼寒水月笼沙还在耳边,人已经先把这一夜听完。
桥不会自己走。曲子会。人若还在桥上问何处,那一支就已经不在了。