译文及注释
译文
青春能持续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。
人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
眼看又到年终，应该何去何从？高唱长歌谢别金阙。
注释
《埤雅》：黄鸟，亦名黎黄，其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”，若黄鸟之类，其善鸣者也。阴阳运作推侈，时至气动，不得不尔，故先王以候节令。
《楚辞》：“岁既晏兮孰华予。”王逸注：“晏，晚也。”
《楚辞章句》：谢，去也。金阙，犹金门。“长歌谢金阙”，见不复有仕进之意。
关于诗人
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
相关诗词
- 刘希夷 《 代悲白头翁 》
- 王勃 《 落花落 》
- 张继 《 清明日自西午桥至瓜岩村有怀 》
- 李华 《 春行即兴 》
- 纳兰性德 《 生查子·鞭影落春堤 》
- 周邦彦 《 浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥 》
- 向子諲 《 减字木兰花·斜红叠翠 》
- 屈复 《 偶然作 》
- 温庭筠 《 惜春词 》
- 丘逢甲 《 春愁 》
- 徐灿 《 踏莎行·初春 》
- 朱淑真 《 江城子·赏春 》
- 左纬 《 春晚 》
- 张先 《 菩萨蛮·忆郎还上层楼曲 》
- 李煜 《 后庭花破子·玉树后庭前 》
- 陈子昂 《 题祀山烽树赠乔十二侍御 》
- 苏轼 《 临皋闲题 》
- 晏殊 《 木兰花·池塘水绿风微暖 》
- 朱服 《 渔家傲·小雨纤纤风细细 》
- 江开 《 菩萨蛮·商妇怨 》