译文及注释
临皋亭下不远处就是长江,长江水有很大一部打是峨眉山上的雪水,我平时吃喝洗涮都是从江里打水,何必要去人多的地方住呢?江山风月,本来是没有主人的,谁在用便可以说是主人。听说范子丰新买了园子,不知和我豪里比怎么样?我比他差的,也就是我豪不能缴税吧。
注释
临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
范子丰:苏轼的儿女亲家。
第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
两税:夏秋两税。
助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
胜:优美,美好
创作背景
元丰二年,苏轼由于和当时主张变法的王安石政见不同,作诗讽刺新法,被捕入狱,出狱后,被贬为黄州团练副使。这是一个有职无权的闲差,于是他在郡城旧营地的东面开荒种地,游乐于山水间,咏唱江山,感怀英雄,抒发郁闷心情。
关于诗人
苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
相关诗词
- 陈子昂 《 题祀山烽树赠乔十二侍御 》
- 张继 《 阊门即事 》
- 李商隐 《 夕阳楼 》
- 刘禹锡 《 汉寿城春望 》
- 纳兰性德 《 于中好·握手西风泪不干 》
- 胡皓 《 和宋之问寒食题临江驿 》
- 李德裕 《 登崖州城作 》
- 李商隐 《 悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪 》
- 苏轼 《 西江月·重九 》
- 何逊 《 行经孙氏陵 》
- 王维 《 齐州送祖三 / 河上送赵仙舟 / 淇上别赵仙舟 》
- 纳兰性德 《 浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收 》
- 李梦阳 《 夏城坐雨 》
- 苏轼 《 蝶恋花·雨霰疏疏经泼火 》
- 顾敻 《 临江仙·月色穿帘风入竹 》
- 魏大中 《 临江仙·埋没钱塘歌吹里 》
- 张继 《 清明日自西午桥至瓜岩村有怀 》
- 汤舜民 《 沉醉东风·维扬怀古 》
- 赵善庆 《 凭栏人·春日怀古 》
- 辛弃疾 《 鹧鸪天·送人 》