永州幽，柳州瘴。两处都是贬，逼法不同。
幽让人把山起名，瘴让人把肠割开。
本文选取六首，把两处对在一页上。
现场比名字先到，人只要肯停一停。
读这些句子，不必先找来路，先看人站在哪。
现场比名字先到，人只要肯停一停。
柳州的尖
楼接大荒，山割愁肠，泪在越江。
1、城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。——唐·柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
城上高楼接着大荒，海天的愁思正茫茫。接比茫更像柳州。楼还高着，人已经先把目看成肠。幽若还记得，也到不了这一荒。灯还亮着。门还关着。风已经先到。
2、海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。——唐·柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》
海畔的山尖得像剑铓，秋来处处割愁肠。割比似更南。山还立着，人已经先把看看成伤。永州的幽不割人，柳州的尖会。门还关着。风已经先到。手已经先缩。
3、零落残魂倍黯然，双垂别泪越江边。——唐·柳宗元《别舍弟宗一》
残魂零落，加倍黯然，双泪垂在越江边。垂比别更重。江还流着，人已经先把弟看成远。瘴里送人，泪先于词。风已经先到。手已经先缩。水还流着。路还在前面。
瘴里的黄
殊音、黄茆、雁几行，青已经退。
4、郡城南下接通津，异服殊音不可亲。——唐·柳宗元《柳州峒氓》
郡城南下接通津，异服殊音亲不了。不可亲是瘴的礼。通比亲更假。津还闹着，人已经先把音看成墙。幽里无人，瘴里有人却隔着。手已经先缩。水还流着。路还在前面。
5、瘴江南去入云烟，望尽黄茆是海边。——唐·柳宗元《岭南江行》
瘴江南去，走进云烟，望尽黄茆就是海边。尽比去更晒。茆还黄着，人已经先把岸看成病。永州的青，到这里成了黄。水还流着。路还在前面。夜还没完。袖管先凉了。
6、临蒸且莫叹炎方，为报秋来雁几行。——唐·柳宗元《得卢衡州书因以诗寄》
临蒸且莫叹炎方，只报一声秋来雁有几行。几比叹更冷。书还在，人已经先把秋看成稀。瘴里的雁，比幽里的少。路还在前面。夜还没完。袖管先凉了。灯还亮着。
幽可以住，瘴只能过。人没自己选地，是风先把颜色换了。