山寺红叶，僧比游人先扫。扫不是扫掉，是让路从红里过去。游人爱停，僧要开门。
本文选取八首，当一本极短的山寺红叶册来翻：看见林，听见钟，用着那一敲。
人还站在原处，季节已经先从袖口进来。字不必多，现场会自己把凉送过来。
看见
枫林、江枫、枫树。红先给眼。
1、停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。——唐·杜牧《山行》
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。看见的红，比春还骄傲。坐比停更舍不得。山还寒着，人已经先把晚看成爱。僧若先扫，扫的是这条还被人坐着的路。夜还没完，人已经先把这一句记下。
2、月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。——唐·张继《枫桥夜泊》
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。看见江枫，听见乌啼。寺在城外，火还对愁。对比落更久。船还泊着，人已经先把红看成夜。碗还热着，夜已经先把话听完。
3、玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。——唐·杜甫《秋兴》
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。看见凋伤，红就不只是艳。萧森比红更深。江还夹着，人已经先把林看成气。寺若在这林里，扫也扫不完。窗还开着，人已经先把静听成一种走。
听见
乌啼、瑟瑟、蝙蝠。声把寺叫醒。
4、浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。——唐·白居易《琵琶行》
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。听见瑟瑟，红就成了送。客比叶先走。江还头着，人已经先把秋听成别。僧扫的是山，这一片红在水边。灯还亮着，人已经先把这一面记下。
5、曲径通幽处，禅房花木深。——唐·常建《题破山寺后禅院》
曲径通幽处，禅房花木深。看见深，红藏在花木里。通比深更像路。山还光着，人已经先把心看成空。扫若扫这条径，游人才进得去。风还在门口，气已经先慢半拍。
6、山石荦确行径微，黄昏到寺蝙蝠飞。——唐·韩愈《山石》
山石荦确行径微，黄昏到寺蝙蝠飞。听见蝙蝠，寺才像到了。微比到更真。堂还家着，人已经先把蔬看成足。红若还在门外，黄昏已经先把人接进去。路还在前面，心已经先冷一截。
用着
四百八十寺、僧敲。进门要动手。
7、南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。——唐·杜牧《江南春》
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。用着寺，是把红数成多少。烟雨把红弄淡。郭还青着，人已经先把旗看成风。扫不完四百八十座，叶自己红。水还流着，人已经先被这一声叫住。
8、鸟宿池边树，僧敲月下门。——唐·贾岛《题李凝幽居》
鸟宿池边树，僧敲月下门。用着敲，是进。宿是鸟的事，开是僧的事。敲比宿更像等人。池还静着，人已经先把门看成应。红还在树上，手已经先叩。门还关着，寒已经先从缝里进来。
红可以看，也可以扫。人没自己把路让开，是僧先把叶拨到两边。