一种戴在头上,一种揣在囊里。看是给路人,闻是给自己。满和少,常常同时在。
花可以当旗,萸可以当问。本文选取五首,把两种戴法分开。
句还在纸上,气已经先从门槛外进来。
风还在门口,人已经先把这一口气记下。
头上给别人看
遍插,满头,都是一路的旗。
1、遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。——唐·王维《九月九日忆山东兄弟》
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。插在头上,是给别人看这一满;少,是给自己闻这一空。少比遍更像佩在心里。萸还香着,人已经先把自己写成缺。夜还没完,人已经先把这一句记下。
2、尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。——唐·杜牧《九日齐山登高》
尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。头上的是给路上看见的节。插比笑更张扬。头还空着,人已经先把花看成旗。夜还没完,人已经先把这一句记下。风还在门口,气已经先慢半拍。
手里给自己闻
细看、再举觞、无人酒。
3、明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。——唐·杜甫《九日蓝田崔氏庄》
明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。佩在囊里的,要拿到眼下闻。看比插更私。萸还在手,人已经先把明年看成不敢保。夜还没完,人已经先把这一句记下。
4、昨日登高罢,今朝更举觞。——唐·李白《九月十日即事》
昨日登高罢,今朝更举觞。头上的花可以摘,囊里的香还在。更比罢更像给自己续上。觞还举着,人已经先把节喝成两天。夜还没完,人已经先把这一句记下。
5、强欲登高去,无人送酒来。——唐·岑参《行军九日思长安故园》
强欲登高去,无人送酒来。头上若还没有,囊里也空。无比强更冷。园还远着,人已经先被战场的菊按住。夜还没完,人已经先把这一句记下。风还在门口,气已经先慢半拍。
头可以满,囊可以空。人没自己把看和闻分开,是少字先把香写进了心里。