译文及注释
译文
忽然想起天子周穆王,
浩浩荡荡驾车上玉山。
跟随驺从离开游乐苑,
赤骥终能驰骋至天边。
注释
周天子:指周穆王。
玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
简析
李贺《马诗》共二十三首,诗人通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑。这是其中的第三首。此诗前两句叙述周穆王西域取玉的故事,后两句交代赤骥离开凤苑这游乐之地,终于有了纵横驰骋的天地,表达了诗人不愿困守书斋,沉沦下僚,渴望展示自己才学,实现自己抱负的心情。
关于诗人
相关诗词
- 李贺 《 马诗二十三首·其十八 》
- 李贺 《 马诗二十三首·其九 》
- 李贺 《 马诗二十三首·其八 》
- 罗隐 《 感弄猴人赐朱绂 》
- 辛弃疾 《 最高楼·醉中有索四时歌者为赋 》
- 李贺 《 马诗二十三首·其四 》
- 李贺 《 马诗二十三首·其十 》
- 李贺 《 马诗二十三首·其一 》
- 王鹏运 《 浣溪沙·题丁兵备丈画马 》
- 万楚 《 骢马 》
- 罗隐 《 赠妓云英 / 嘲钟陵妓云英 》
- 刘鲁风 《 江西投谒所知为典客所阻因赋 》
- 姚合 《 老马 》
- 佚名 《 白驹 》
- 佚名 《 駉 》
- 岑参 《 卫节度赤骠马歌 》
- 龚开 《 瘦马图 》
- 刘彻 《 天马二首·其一 》
- 刘彻 《 天马二首·其二 》
- 康有为 《 过虎门 》