宴在家里,风在山上。一种把桑麻说完,一种把帽子吹走。人若只守着炉,会错过头上那一层要插的花;若只登山,会错过轩前那一句桑麻。
有人问能饮一杯无,有人请旁人正冠。本文选取七首,追这一问。
句还在纸上,气已经先从门槛外进来。
- 桑麻是家里的风
- 插花是山上的风
- 正冠的时候,风已经入席
1、开轩面场圃,把酒话桑麻。——唐·孟浩然《过故人庄》
开轩面对场圃,把酒只话桑麻。家里的宴,风是从场上进来的,不是从山上灌的。话比面更暖。轩还开着,人已经先把节过成家常。夜还没完,人已经先把这一句记下。
2、独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。——唐·王维《九月九日忆山东兄弟》
独在异乡,佳节把思加倍。山上的风若还没有,家里的席已经先空了一人。倍比独更像宴的反面。乡还远着,人已经先被节按住。夜还没完,人已经先把这一句记下。
3、尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。——唐·杜牧《九日齐山登高》
尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。宴在笑里,风在头上的花里。插比逢更像要把山上的风戴回去。头还空着,人已经先把欢写成可戴。夜还没完,人已经先把这一句记下。
4、晚来天欲雪,能饮一杯无。——唐·白居易《问刘十九》
晚来天欲雪,能饮一杯无。家里的宴,有时只是这一问。无比欲更像把门留着。炉还红着,人已经先把雪看成可喝。夜还没完,人已经先把这一句记下。风还在门口,气已经先慢半拍。
5、花间一壶酒,独酌无相亲。——唐·李白《月下独酌》
花间一壶酒,独酌没有相亲。山上的风,有时被请到月亮里作陪。独比亲更响。花还间着,人已经先把自己写成客。夜还没完,人已经先把这一句记下。风还在门口,气已经先慢半拍。
6、采菊东篱下,悠然见南山。——魏晋·陶渊明《饮酒·其五》
东篱下采菊,南山自己来。家里的宴不必上山,山会把自己送来。见比采更闲。篱还在,人已经先把风看成可坐。夜还没完,人已经先把这一句记下。风还在门口,气已经先慢半拍。
7、羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。——唐·杜甫《九日蓝田崔氏庄》
短发被吹帽,还笑着请旁人正冠。山上的风进了家里的席,帽先走。正比羞更像把风喝进去。冠还在,人已经先把秋看成一场闹。夜还没完,人已经先把这一句记下。
坐可以在家,风不肯只在山上。人没自己把两种席拼上,是帽和菊先把风带进门了。