帘外灯市，画船的夜有内外两层。本文选取数首，看灯与雨怎样对照。
1、去年元夜时，花市灯如昼。——宋·欧阳修《生查子·元夕》
篷顶成鼓，雨点自己会敲。画船的夜，先被这阵鼓点按住。「去年元夜时，」一句先把现场立住，再轻轻扣回本题。
2、东风夜放花千树，更吹落，星如雨。——宋·辛弃疾《青玉案·元夕》
帘外灯市近，船里人却可静。灯与雨对照，夜便有了内外两层。「东风夜放花千」一句先把现场立住，再轻轻扣回本题。
3、火树银花合，星桥铁锁开。——唐·苏味道《正月十五夜》
酒暖人散，船还在水上。散不是冷清，是热闹退潮后留下的真。「火树银花合，」一句先把现场立住，再轻轻扣回本题。
4、烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。——唐·杜牧《泊秦淮》
篷顶成鼓，雨点自己会敲。画船的夜，先被这阵鼓点按住。「烟笼寒水月笼」一句先把现场立住，再轻轻扣回本题。
5、二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。——唐·杜牧《寄扬州韩绰判官》
帘外灯市近，船里人却可静。灯与雨对照，夜便有了内外两层。「二十四桥明月」一句先把现场立住，再轻轻扣回本题。
6、多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。——唐·杜牧《赠别二首·其二》
酒暖人散，船还在水上。散不是冷清，是热闹退潮后留下的真。「多情却似总无」一句先把现场立住，再轻轻扣回本题。
7、江南好，风景旧曾谙。——唐·白居易《忆江南》
篷顶成鼓，雨点自己会敲。画船的夜，先被这阵鼓点按住。「江南好，风景」一句先把现场立住，再轻轻扣回本题。
8、乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。——唐·白居易《钱塘湖春行》
帘外灯市近，船里人却可静。灯与雨对照，夜便有了内外两层。「乱花渐欲迷人」一句先把现场立住，再轻轻扣回本题。
灯市远了，帘内仍可静。内外两层夜，值得慢慢分。