古诗里的月,是最会跑题的意象:同一轮,照在闺窗是思,照在塞上是征,照在江上是客,照在宫墙是怨。
因此读月,不能只读「明」与「圆」,要读「照在哪里」。照处不同,诗就不同——这也是月亮在中国诗里如此长寿的原因。
本文选取八首,重点对照闺中与塞上:两种距离,两种等待,两种亮。
1、奉帚平明金殿开,且将团扇共徘徊。——唐·王昌龄《长信秋词五首》
「玉阶生白露,夜久侵罗袜」——月是宫中的时间。闺中之月,慢而冷。
2、闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。——唐·王昌龄《闺怨》
「忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯」——月未直写,却在悔里。闺中,是后知后觉。
3、明月出天山,苍茫云海间。——唐·李白《关山月》
「长风几万里,吹度玉门关」——月是边塞的尺。塞上之月,阔而硬。
4、长安一片月,万户捣衣声。——唐·李白《子夜吴歌·秋歌》
「万户捣衣声」——月照长安,声是闺情。同一李白,月也可回闺。
5、青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。——唐·王昌龄《从军行七首》
「玉门关外月,照见征人还」——月照关外,闺与塞,相连。
6、更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。——唐·刘方平《月夜》
「更深月色半人家,北斗阑干南斗斜」——月在中庭,不闺不塞,是更深的静。
7、床前明月光,疑是地上霜。——唐·李白《静夜思》
最简的月,却最 universal:客中之月,既非闺也非塞,是每个人。
8、云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。——唐·李商隐《嫦娥》
「嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心」——月里的孤独,是另一种闺与塞:都在远。
同看一轮月,却照出两种人生——这是古诗最擅长的对照。
读罢,若抬头见月,不妨先问:此刻的月,更像闺中,还是更像塞上?答案,往往就是你当下的处境。