更常是诗里划分夜的方式，却在边与家之间分出两种静。本文选取八首，看同一声更，怎样照见两种人生。
1、回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。——唐·李益《夜上受降城闻笛》
沙似雪、月如霜，边夜先冷。李益写闻笛，更在笛前，已是客心。
2、烽火连三月，家书抵万金。——唐·杜甫《春望》
烽火三月、家书万金，故园在字。杜甫写更夜之思，不必写更字，念已更深。
3、君自故乡来，应知故乡事。——唐·王维《杂诗三首·其二》
故乡来、问故乡事，故园在一问。王维写面询，比写更更切。
4、岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。——唐·柳中庸《征人怨》
金河玉关、马策刀环，边夜在岁朝。柳中庸写怨，更声藏在重复里。
5、长风几万里，吹度玉门关。——唐·李白《关山月》
长风万里、吹度玉关，边夜有风。李白写月，也写关，更在风里。
6、姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。——唐·张继《枫桥夜泊》
夜半钟声到客船，更是一声。张继写泊，故园远，钟近，夜便长。
7、玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。——唐·温庭筠《更漏子·玉炉香》
玉炉红蜡、画堂秋思，故园在闺。温庭筠写更，细到香与泪。
8、知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。——宋·叶绍翁《夜书所见》
儿童促织、篱落灯明，故园在小景。叶绍翁写夜，更在灯里，近而暖。
这些更声之句，读之不必比较。只须承认：夜相同，听更的人却不同。