端午三首
谩说投诗赠汨罗,身今且乐奈渠何。
尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。
忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗。
何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。
年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。
我欲于谁论许事,舍南舍北鹁鸠喧。
译文及注释
译文
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
注释
谩说:犹休说。
木居士:木雕神像的戏称。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
沉死:沉江而死。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
风兼雨:下雨刮风。
陈昔冤:喊冤陈情。
舍:房屋。
相关诗词
- 张耒 《 和端午 》
- 边贡 《 午日观竞渡 》
- 张建封 《 竞渡歌 》
- 李隆基 《 端午 》
- 权德舆 《 端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答 》
- 陈与义 《 临江仙·高咏楚词酬午日 》
- 苏轼 《 六幺令·天中节 》
- 文秀 《 端午 》
- 卢肇 《 竞渡诗 / 及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元 》
- 陆游 《 乙卯重五诗 》
- 杜甫 《 端午日赐衣 》
- 殷尧藩 《 同州端午 》
- 苏轼 《 浣溪沙·端午 》
- 李之仪 《 南乡子·端午 》
- 李白 《 古风五十九首 》
- 苏轼 《 屈原塔 》
- 汤显祖 《 午日处州禁竞渡 》
- 黄庭坚 《 谢张仲谋端午送巧作 》
- 殷尧藩 《 端午日 》
- 苏轼 《 端午遍游诸寺得禅字 》