船还在泊，钟已经进了客心。到岸是地理，到心是这一声。渔火、潮、雨、争渡的喧，都会抢在船停稳以前到。
有的钟是寺里的，有的钟是杯里的。本文选取七首，看这一夜谁先到。
句还在纸上，气已经先从门槛外进来。
火、潮、一日程
泊着的时候，别的已经先到。
1、月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。——唐·张继《枫桥夜泊》
月落乌啼，霜满天，江枫渔火对着愁眠。船还在泊，钟已经进了客心。对比眠更像先到。天还霜着，人已经先被火留住。夜还没完，人已经先把这一句记下。风还在门口，气已经先慢半拍。
2、渔家在江口，潮水入柴扉。——唐·张籍《夜到渔家》
渔家在江口，潮水入了柴扉。钟若还没响，潮已经先到家里。入比在更近。扉还柴着，人已经先被潮叫醒。夜还没完，人已经先把这一句记下。风还在门口，气已经先慢半拍。
3、云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。——唐·卢纶《晚次鄂州》
云开了，远见汉阳城，却仍是孤帆一日程。到岸是地理，到心还要一日。见比程更远。城还汉阳着，人已经先被一日拦住。夜还没完，人已经先把这一句记下。
不系、听雨、争渡
眠和喧，都在钟的前后。
4、钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。——唐·司空曙《江村即事》
钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。船肯不系，钟却仍会来。堪比系更像到。月还落着，人已经先把船交给江。夜还没完，人已经先把这一句记下。风还在门口，气已经先慢半拍。
5、春水碧于天，画船听雨眠。——唐·韦庄《菩萨蛮》
春水碧于天，画船听雨眠。钟不一定响，雨也能进心里。听比眠更像泊。水还碧着，人已经先被雨留下。夜还没完，人已经先把这一句记下。风还在门口，气已经先慢半拍。
6、彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。——宋·晏几道《鹧鸪天》
彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。钟在这里是杯，不是寺。捧比拚更像另一种到。颜还红着，人已经先被当年灌住。夜还没完，人已经先把这一句记下。风还在门口，气已经先慢半拍。
7、山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。——唐·孟浩然《夜归鹿门山歌》
山寺钟鸣，昼已昏，渔梁渡头争渡喧。钟比船先到，渡却还在争。鸣比喧更先。寺还山着，人已经先被昏按住。夜还没完，人已经先把这一句记下。风还在门口，气已经先慢半拍。
船可以还泊着，心可以先到。人没自己系缆，是钟先把这一夜敲进客里了。