诗词问答

「文君当垆」在写才子佳人时怎么用?

文君当垆在才子佳人诗里,常写成才和情可以落到市井:琴一曲就寄了心,归乡不必只夸驷马,也曾涤器对当垆。它让佳人不停在赋里,让才子的誓旁边有一副酒家的身子。后人用这个典,多半在说两人肯为彼此放下原来的身份。

同写「钟声」,山寺夜半和都城晓钟有何不同?

山寺夜半的钟,是给客船和空山的:夜半到客船,深山何处钟,声音把人从路上唤进静里。都城晓钟是给朝仪的:金阙晓钟开万户,玉阶仙仗跟着亮。一个把夜收得更静,一个把城门和官仪打开。诗里真正被借走的,是这一层意思。

「相如题桥」在功名诗里常写什么誓?

相如题桥在功名诗里,写的是出门时的誓:未达时在桥上题柱,回来要乘驷马。它可以夸先诚,也可以笑率情,还可以翻成不是题桥便丈夫。后人用这个典,多半在说自己把功名写在必经的桥上,不成功就不走这条归路。

同写「酒」,送别席上和月下独酌用法有何不同?

送别席上的酒,是劝人喝完的那一杯:西出阳关无故人,酒的任务是把人送走。月下独酌的酒,是没有对饮的那一壶:花间无相亲,举杯只对影。一个把酒交给路上的人,一个把酒留给自己和月亮。诗里真正被借走的,是这一层意思。

「商山四皓」在出处进退的诗里怎么用?

商山四皓在出处诗里,常写成一笔两面的进退:避乱茹芝是退,厚币一来又起幽栖是进。它可以美高风,也可以悔那一出。后人用这个典,多半在问自己要不要像他们那样被请下山,还是该把紫芝唱完。诗里真正被借走的,是这一层意思。

同写「梅」,林逋的隐逸梅和陆游的爱国梅有何不同?

林逋的梅是隐逸的伴:疏影横斜,暗香浮动,人和梅都停在水边的月色里,不争春。陆游的梅是自己的骨:无意苦争春,一任群芳妒;驿外断桥,或走马锦城,梅都带着不肯降的脾气。一个把梅写成可居的香,一个把梅写成不改的志。

「严陵钓台」在辞官诗里常写什么选择?

严陵钓台在辞官诗里,写的是可以不去的那种选择:天子是故人,人仍只披羊裘;一竿本为逃名,虚名却上了钓钩。典要的不是钓技,是加足、客星、轩冕都可以放下。后人一用,多半在说自己还想做那个不被认出来的故人。

同写「雨」,郡斋雨和巴山夜雨意味有何不同?

郡斋雨是官署里的清:兵卫画戟还在,宴寝却凝着香,雨把公务洗成可以坐下来的夜。巴山夜雨是约定:归期未有期,雨涨秋池,剪烛要等到重逢。一个让雨陪在职的人过夜,一个让雨替远人记着日期。诗里真正被借走的,是这一层意思。

「阮籍穷途」在失路诗里常怎么用?

阮籍穷途在失路诗里,常写成路走到头只能哭:穷途无达士,今日信途穷。后人可以夜中弹琴,可以老境少知闻,用法都是承认前面没有路了。典不提供出口,只提供一个被允许哭出来的尽头。诗里真正被借走的,是这一层意思。

同写「雁」,边塞诗和思乡诗用法有何不同?

边塞诗里的雁,常是战况或气候:月黑雁飞高,单于夜遁;衡阳雁去无留意,塞下秋先把鸟送走。思乡诗里的雁,是信和方向:边秋一雁声,月满西楼等雁字。一个让雁给战争报时,一个让雁给家里带路。诗里真正被借走的,是这一层意思。